Die Mundartgruppe der Heimatfreunde (Helga Peppekus, Professor Wilhelm Schepping, Dr. Heinz Günther Hüsch) hat für die Stadt Neuss – Kulturamt wiederum vier Übersetzungen in die heimatliche Sprache von Neuss gefertigt.
Es geht um die Hanse, den Windmühlenturm, den Kehlturm und den Blutturm. Die Texte sollen als Piktogramme auf Erläuterungstafeln an den jeweiligen Bauwerken angebracht werden.
